ハワイ島大好き♪とらねこの＜きまぐれブログ＞

2007年12月12日(水)

天ぷら

先月の沖縄のこと・・・
沖縄に行くと、【天ぷら】が多い気がします。

写真は許田の道の駅の、魚屋さんのイカの天ぷら
揚げ立てでおいしかった～。
ハワイもそうですが、あったかいところのイカは、身が厚く、おいしいですね～。
ハワイは【カラマリ】ですよね、イカは・・・

そして、こちらはもずくの天ぷら。
あまり、もずくの味はしなかったけど・・・
ここ、奥武島の天ぷらは有名で、行列ができていました。

投稿者 toraneko 17:32 | コメント(16) | 沖縄
<前の記事 | 次の記事>

英語で言うと、カラマリ。
ハワイでではないぞ。

FS 2007年12月12日 18:00

沖縄の衣が分厚い天ぷらを初めて見たとき、なんじゃこりゃと思いました。沖縄の人に言わせると、天ぷらはおやつのスナックだそうで、学校帰りとかに揚げたての天ぷらをつまみ食いするそうです。ちょっと内地の天ぷらと感覚が違いますよね。

福星父 2007年12月12日 22:35

暑い地域なのでやはり揚げ物が多いですよね…新都心の「一鮮満」でもずく天ぷらを注文したらなまら大きいのが来てびっくり！折詰めで持ち帰りました(笑)

あわもり 2007年12月12日 22:56

アメリカでも通じるけど、元はスペイン語だったような。。。＞カラマリ

アタシ的には、魚介類は寒いところのものの方が好きなのでハワイでは肉ばかり食べてます。

すみれれ 2007年12月13日 07:54

おいしそうですね。
私もイカは、大好きです。（＊＾＾＊）

のんちゃん 2007年12月13日 08:02

福星さん、ほんと、おやつ感覚ですね～
町中あちこちに【天ぷら】の文字があるのにびっくりです。
揚げたてでおいしいですよね。
四国？でしたっけ？さつま揚げみたいのを【天ぷら】っていう・・
あれとはまた違うんですよね。

とらねこ 2007年12月13日 12:01

あわもりさん
一鮮満はいかなかったんですよぉ～！
場所はわかりました。
天ぷらほんと、多いですよね。
確かにハワイでも揚げ物多いですよね。

とらねこ 2007年12月13日 12:42

すみれれさん、久しぶりです。
この前、最近、すみれれさん、見かけないなって思っていたんです。
スペイン語なんですね、ありがとう～！！
すみれれさんはお肉なんですね、ハワイでは。

とらねこ 2007年12月13日 13:03

のんちゃん、
これ、おいしかったですよ。
私ね、あまり【イカ】って好きじゃなかったんですよ、最近好きになってきました。

とらねこ 2007年12月13日 13:34

すみれれさん、ありがとうございます
カラマリ、スペイン語ですね、今、調べてみました。

＊ブログの記載で、ハワイ語や英語でっていう記載じゃないので、このままにしておきます。

実際にハワイに行くと、
「カラマリ・サンド」とかメニューにありますし。

沖縄のイカの天ぷらでハワイのメニューを思い出したってことってただ、単にそういうことなんで(^^ゞ

とらねこ 2007年12月13日 17:34

ハワイ語でイカ・タコは、He'e(ヘッエ）っていうらしいですよ。

先日、糸満の「ばくだん」なる天ぷらを食べました。

かまぼこの中にじゅうしぃなどが入っており
かなりおいしかったです。
次回にでもチャレンジしてくださいね。

gen 2007年12月13日 17:48

genさん、じゅうしぃ入りですか？
想像がつきません(^^ゞ
次回、探して食べてみますね。

ハワイ語もありがとうございます～。

とらねこ 2007年12月14日 11:24

とらねこさん、こんにちは！
おおお～！
奥武島のもずくてんぷら！
ふかふかでおいしいですよねぇ♪
やっぱり沖縄のがっしりしたもずくだからこそのおいしさですね。（＾＾）
沖縄ではてんぷらはおやつ代わりと聞きますが、あのボリュームだったら、絶対にお腹膨らみますよね！

mahalo 2007年12月14日 12:13

mahaloさん

確かにもずく、がっしりしているよね。
そして、安いんだよね。
次回行くときはデカイクーラーBOXを持って、買出ししてこようと思います。

とらねこ 2007年12月14日 17:07

とらねこさん、
カラマリってもとはスペイン語だけど、外来語として、英語の中に定着してるんじゃないかなぁ？
日本語そのままで英語になってるものもたくさんあるし、外国語がカタカナの日本語になってるものも色々あるしね。

でも、日本でカラマリサンドって見たことないなぁ。。。

すみれれ 2007年12月14日 20:58

アメリカってスペイン人の占める割合がすごいので、だんだん定着しちゃったのかもしれませんね。
WEBサイトもスペイン語にきりかえっていうのも目立つし。

とらねこ 2007年12月15日 22:26

ページトップ▲

< 2008年10月 >

2008年3月　メリー・モナーク(52) ^NEW
ハワイ島との出会い(17)
ハワイ島の虹(9)
ハワイの植物日記(77)
ハワイ島のグルメ情報(181) ^NEW
ハワイ島のお店情報(108) ^NEW
マウナケア(16)
ハワイ島の魅力(265) ^NEW
ハワイ島でインターネット(4)
2007/4　メリーモナークに行こう！(101)
2007/9 ハワイ島(42)
2006年12月～ハワイ島日記(89)
コナ・コーヒー(4)
アロハ～な本(91)
スティッチ♪(73) ^NEW
アロハ～♪なCD&DVD(22)
アロハ～気分♪(474)
沖縄(16)
2006/9　ハワイ島日記(32)
妄想のハワイ島(7)
動画(5)
２００６年４月のハワイ島(25)
夕陽(3)
ほっかいどう＜ぷっち＞じまん(188) ^NEW
マイル＜JAL＞(22)
きまぐれ日記(138)
HULA(30)
OAHU(9)
携帯からです！(14)
名古屋＆万博＆セントレア(2)
岐阜探検中(51) ^NEW
中部DE発見(19)
陸続きはすごい！！(2)
2008年ハワイ島？(15) ^NEW

パンケーキ集？ 10月10日 ^NEW
北海道産じゃないけど・・・ 10月10日 ^NEW
ハワイ島について書かねば！ 10月9日 ^NEW
スタバのマグカップ 10月8日 ^NEW
全面　スティッチ 10月8日 ^NEW
栗粉餅 10月7日 ^NEW
2008年9月ハワイ島旅行メモ【9月4日　機内にて】 10月7日 ^NEW
今のおまけ 10月6日 ^NEW
リーズナブルな栗きんとん発見 10月5日
プルメリア情報 10月4日

toraneko<とらねこ>
性別女性
所在地岐阜県
血液型 B型
=^_^=ハワイ島大好き！
★とらねこの『HOLOHOLO　HAWAII』管理人・・・本家サイトもよろしくお願いします！
★モーハワイ★コムに【ハワイ島について書かねば】を書かせていただくことになりました
★夫＝二眼レフは＜自称＞モーハワイ★コム専属カメラマン？
【モーハワイ　モーモー壁紙】の写真を提供させていただいてます。
★ハワイ歴は20年くらい・・・2001年にハワイ島に衝撃を受け、以来、ハワイ島にはまる♪
●二眼レフの転勤のため、2008年5月に住み慣れた、北海道旭川市⇒岐阜県岐阜市に異動。
ダンボールと格闘の日々です（5月）
●岐阜近郊のいろんな情報、よろしくお願いします

[エントリーの作成・編集]